церква
tserkva ツェールクヴァカナは目安です
意味
教会（建物・組織）。
使い方と注意
СУМ-11 は語釈の一つを「Будівля, в якій відбувається християнське богослужіння; храм.（キリスト教の礼拝が行われる建物。храм と同じ）」とする。別の語釈に「Релігійна організація духівництва і вірян, об’єднана спільністю віри і обрядовості.（信仰と儀礼を共にすることで結びついた、聖職者と信徒の宗教組織）」がある。用例は辞書が引く А. ホロウコの文。до церкви（教会へ）は生格。
用例
Другого дня Катря витопила раненько й зібралася до церкви.
翌日、カトリャは朝早くかまどに火を入れ、教会へ出かける支度をした。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し церква の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し церква（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。