храм
khram フラムカナは目安です
意味
聖堂。神殿。寺院。
使い方と注意
СУМ-11 は最初の語釈を「Культова споруда призначена для громадського богослужіння, здійснення релігійних обрядів (християнські церкви, мечеті, синагоги тощо).（公の礼拝や宗教儀礼のための宗教建築（キリスト教の教会、モスク、シナゴーグなど））」とする。別の語釈に「Місцеве церковне свято на честь того святого, в ім’я якого збудовано церкву на відзначення роковин її освячення, початку богослужіння в ній.（教会が献げられた聖人をたたえる、その土地の教会の祝日）」がある。用例は辞書が引く І. ネチュイ＝レヴィツキーの文で、第2の語釈（教会の祭日）の例。
用例
Ще й тепер її брали до панів та до попів за куховарку на весілля, на хрестини та на храми.
今でも彼女は、婚礼や洗礼式や教会の祭日のたびに、旦那衆や司祭の家へ料理番として呼ばれていた。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し храм の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し храм（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。