Водохреще

Vodokhreshche ヴォドーフレシチェカナは目安です

名詞（中性・大文字で書く） ВОДО́ХРЕЩЕ, а, с., ВОДО́ХРЕЩІ, ВОДО́ХРЕЩА, ів, мн. (з великої літери).

意味

神現祭（主の洗礼祭）。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Церковне свято 19 січня у пам’ять про хрещення Ісуса Христа в річці Йордан.（ヨルダン川でのイエス・キリストの洗礼を記念する、1月19日の教会の祝日）」とする。辞書は複数形の Водо́хрещі、Водо́хреща（生格 -ів）も見出しに併記する。用例は辞書が引く М. ステリマフの文で、複数形の例。

用例

Вода трохи тепліша, ніж на Водохреща.

水は神現祭のころより少しだけ温かい。

宗教と教会祝祭と年中行事

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し Водохреще の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し Водохреще（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。