本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

вокзал

vokzal ヴォクザールカナは目安です

名詞(男性)ВОКЗА́Л, у, ч.

意味

(大きな)駅。駅舎。(港・バスなどの)旅客ターミナル。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Залізнична станція(鉄道の駅)」、第2義は「Будинок залізничної станції(鉄道駅の建物)」、第3義は「Комплекс споруд для обслуговування пасажирів на станціях шляхів сполучення...(交通路の駅で乗客に対応するための施設群)」。第3義の用例に морський вокзал(港の旅客ターミナル)がある。

用例

Історичні Потьомкінські сходи ведуть до морського вокзалу Одеси.

歴史あるポチョムキンの階段は、オデーサの海の駅(港の旅客ターミナル)へ続いている。

交通 建物と施設

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ВОКЗА́Л の本文と用例(із журналу)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ВОКЗА́Л の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。