本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

交通

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • автобус

    avtobus　アウトーブス カナは目安

    バス。

  • автовокзал

    avtovokzal　アウトヴォクザール カナは目安

    バスターミナル。長距離バスの発着所。

  • автомобіль

    avtomobil　アウトモビーリ カナは目安

    自動車。

  • аеропорт

    aeroport　アエロポールト カナは目安

    空港。

  • вагон

    vahon　ヴァホーン カナは目安

    （鉄道・地下鉄などの）車両。貨車。

  • велосипед

    velosyped　ヴェロスィペード カナは目安

    自転車。

  • виходити

    vykhodyty　ヴィホーディティ カナは目安

    出る。外に出る。（乗り物から）降りる。

  • вокзал

    vokzal　ヴォクザール カナは目安

    （大きな）駅。駅舎。（港・バスなどの）旅客ターミナル。

  • дорога

    doroha　ドローハ カナは目安

    道。道路。道のり。旅。（進むべき）道筋。

  • електричка

    elektrychka　エレクトリーチカ カナは目安

    （近郊の）電車。

  • ескалатор

    eskalator　エスカラートル カナは目安

    エスカレーター。

  • зупинка

    zupynka　ズピーンカ カナは目安

    停留所。（バス・路面電車などの）停留所。停止。（口語で）停留所ひと区間。

  • їздити

    yizdyty　イーズディティ カナは目安

    （乗り物で）行き来する。通う。（乗り物に）乗れる。

  • квиток

    kvytok　クヴィトーク カナは目安

    切符。チケット。入場券。（会員などの）証。

  • летіти

    letity　レティーティ カナは目安

    飛ぶ。飛行機で行く。

  • літак

    litak　リターク カナは目安

    飛行機。

  • маршрутка

    marshrutka　マルシュルートカ カナは目安

    乗合ミニバス（決まった路線を走る乗合タクシー）。

  • машина

    mashyna　マシーナ カナは目安

    機械。車（自動車）。

  • метро

    metro　メトロー カナは目安

    地下鉄。地下鉄の電車。

  • пасажир

    pasazhyr　パサジール カナは目安

    乗客。

  • переїжджати

    pereizhdzhaty　ペレイジジャーティ カナは目安

    引っ越す。（乗り物で）渡る・越える。

  • пересадка

    peresadka　ペレサードカ カナは目安

    乗り換え。（植物・臓器の）移植。

  • пересідати

    peresidaty　ペレスィダーティ カナは目安

    席を移る。座り直す。（乗り物を）乗り換える。

  • перехід

    perekhid　ペレヒード カナは目安

    横断歩道。（ある場所・状態から別の場所・状態へ）移ること。

  • перон

    peron　ペローン カナは目安

    （駅の）ホーム。乗降場。

  • платформа

    platforma　プラトフォールマ カナは目安

    （駅の）ホーム。台。（小さな）停車場。

  • повертати

    povertaty　ポヴェルターティ カナは目安

    曲がる。向きを変える。回す。

  • поїзд

    poizd　ポーイズド カナは目安

    列車。汽車。

  • потяг

    potiah　ポーチャフ カナは目安

    列車。

  • приїжджати

    pryizhdzhaty　プリイジジャーティ カナは目安

    （乗り物で）来る。到着する。

  • світлофор

    svitlofor　スヴィトロフォール カナは目安

    信号機。

  • станція

    stantsiia　スターンツィヤ カナは目安

    駅（鉄道・地下鉄など）。（観測・発電などの）施設、ステーション。

  • таксі

    taksi　タクスィー カナは目安

    タクシー。

  • трамвай

    tramvai　トラムヴァーイ カナは目安

    路面電車。トラム。

  • тролейбус

    troleibus　トロレーイブス カナは目安

    トロリーバス。

  • ходити

    khodyty　ホディーティ カナは目安

    歩く。歩き回る。（学校・仕事などに）通う。

  • шлях

    shliakh　シュリャフ カナは目安

    道。街道。道のり。進路。