вагон
vahon ヴァホーンカナは目安です
意味
(鉄道・地下鉄などの)車両。貨車。
使い方と注意
СУМ-20 の第1義は「Транспортний засіб для перевезення людей і вантажу рейковими коліями(レールの上で人や荷物を運ぶ乗り物)」。ほかに「貨車1両分の量」「その車両の乗客たち」の義がある。「車両から降りる」は вийти з вагона(用例)。
用例
Вийшли з вагона троє пасажирів: сержант і двоє рядових.
車両から乗客が3人降りてきた。軍曹と兵卒2人だ。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ВАГО́Н の本文と用例(А. Шиян)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ВАГО́Н の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。