本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

важкий

vazhkyi ヴァジキーイカナは目安です

形容詞 ВАЖКИ́Й, -а, -е

意味

重い。難しい。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「Який має велику вагу…(重さが大きい)」と説明する。比較級は ва́жчий、反対語は легкий と辞書にある。

用例

Замфір бачив, як возили на Прут важкі залізні бочки.

ザムフィルは、重い鉄の樽がプルト川へ運ばれていくのを見ていた。

基本形容詞

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し важкий の本文と用例(М. Коцюбинський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し важкий(強勢・品詞・体の確認)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(「Словники України」on-line の語形データ)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。