本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

світлофор

svitlofor スヴィトロフォールカナは目安です

名詞(男性)СВІТЛОФО́Р, а, ч.

意味

信号機。

使い方と注意

СУМ-20(СУМ-11 と同文)の語釈は「Сигнальний електричний ліхтар із різнобарвними стеклами для регулювання руху на вулицях та шляхах(通りや道路の交通を整理するための、色の違うガラスをはめた電気の信号灯)」。

用例

На розі, ніби в скляній банці, сидить регулювальник руху, і від ранку до дванадцятої ночі в світлофорі миготить то зелене, то червоне, то жовте кружальце.

角にはガラス瓶に入ったように交通整理員が座り、朝から夜の12時まで、信号機に緑、赤、黄の丸が代わる代わる点滅する。

交通 街と通り

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し СВІТЛОФО́Р の本文と用例(О. Копиленко)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し СВІТЛОФО́Р の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。