本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

пересадка

peresadka ペレサードカカナは目安です

名詞(女性)ПЕРЕСА́ДКА, и, ж.

意味

乗り換え。(植物・臓器の)移植。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は動詞 пересаджувати(植え替える・移植する)の動作名詞。乗り換えは別の義で「Перехід з одного виду транспорту на інший для дальшого пересування в дорозі, подорожі(旅の途中で先へ進むために、ある交通手段から別のものへ移ること)」。

用例

Я довго їхала автобусом із пересадками.

私は乗り換えを重ねながら、長いことバスに乗っていた。

交通

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПЕРЕСА́ДКА の本文と用例(С. Пиркало)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПЕРЕСА́ДКА の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。