пересідати

peresidaty ペレスィダーティカナは目安です

動詞（不完了体）ПЕРЕСІДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.／完了体 ПЕРЕСІ́СТИ, ся́ду, ся́деш; 過去 пересі́в, і́ла, ло; док.

意味

席を移る。座り直す。（乗り物を）乗り換える。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Уставши з одного місця, сідати на інше（ある場所から立って、別の場所に座る）」。велосипед の項の用例 «Хто пересідає на велосипеди...»（自転車に乗り換える人は）のように、乗り物を替える意味でも使われる。乗り換え（名詞）は пересадка。

用例

– Пересядьмо од вікна, – тихо сказав Ігор.

「窓から離れた席に移ろう」とイーホルは小声で言った。

交通

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПЕРЕСІДА́ТИ の本文と用例（В. Кучер）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПЕРЕСІДА́ТИ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。