перехід

perekhid ペレヒードカナは目安です

名詞（男性）ПЕРЕХІ́Д, хо́ду, ч.。生格 переходу（і が о に替わる）

意味

横断歩道。（ある場所・状態から別の場所・状態へ）移ること。

СУМ-20 の第1義は動詞 переходити（渡る・移る）の動作名詞。「横断歩道」は別の義で「Визначене місце, у якому дозволено переходити вулицю（通りを渡ることが許されている、定められた場所）」。

Отут, на розі, Є перехід, А без сигналу Спішить не слід.

ほら、この角に横断歩道がある。でも合図なしに急いではいけない。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПЕРЕХІ́Д の本文と用例（І. Муратов）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПЕРЕХІ́Д の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。