електричка

elektrychka エレクトリーチカカナは目安です

名詞（女性）ЕЛЕКТРИ́ЧКА, и, ж.。口語（розм.）

意味

（近郊の）電車。

使い方と注意

СУМ-20 の語釈は「Електропоїзд міського, приміського або міжміського сполучення（市内・近郊・都市間を結ぶ電車）」で、口語の標記（розм.）が付く。СУМ-11 は「Електрична залізниця; // Поїзд, що рухається по такій залізниці（電気鉄道。その鉄道を走る列車）」。

用例

Вони [дідусь і бабуся] запрошували до себе в Ірпінь. Звідти електричкою швидесенько до станції Святошин.

祖父母はイルピンの家に来るよう誘ってくれた。そこから電車でスヴャトシン駅まではすぐだ。

交通

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ЕЛЕКТРИ́ЧКА の本文と用例（О. Бердник）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ЕЛЕКТРИ́ЧКА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。