дорога

doroha ドローハカナは目安です

名詞（女性）ДОРО́ГА, и, ж.。与格・処格 дорозі、複数生格 доріг

意味

道。道路。道のり。旅。（進むべき）道筋。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Смуга землі, по якій їздять і ходять（人や乗り物が通る土地の帯）」。ほかに「Місце для проходу, проїзду（通り抜ける場所）」（давати дорогу＝道をあける）、「旅・道中」、「Правильний напрямок для руху（進むべき正しい方向）」の義がある。造格 дорогою は副詞的に「途中で」の意味になる（用例 «Дорогою зацебенів дощ»）。

用例

Всі з острахом одхилялись од нього й давали дорогу.

皆こわごわ彼から身を引き、道をあけた。

交通道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ДОРО́ГА の本文と用例（А. Головко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ДОРО́ГА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。