本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

станція

stantsiia スターンツィヤカナは目安です

名詞(女性)СТА́НЦІЯ, ї, ж.

意味

駅(鉄道・地下鉄など)。(観測・発電などの)施設、ステーション。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は歴史的な「駅逓(馬を替える宿場)」。現代の駅は第2義で「Пункт зупинки сухопутного транспорту, що курсує за певним маршрутом, а також сукупність пристроїв і споруд на цьому пункті(決まった路線を走る陸上交通が止まる地点、およびそこの設備・建物の全体)」。地下鉄の駅も станція(用例 «Зійшов на станції „Дніпро“» は платформа の項から)。

用例

Було опівночі. На невеличкій станції вони вийшли з вагонів.

真夜中だった。小さな駅で、彼らは車両から降りた。

交通

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し СТА́НЦІЯ の本文と用例(А. Шиян)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し СТА́НЦІЯ の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。