старий

staryi スタリーイカナは目安です

形容詞 СТАРИ́Й, -а, -е

意味

年老いた。古い。

СУМ-11 はこの語を「Який прожив багато років, який досяг старості…（長い年月を生きた、老年に達した）」と説明する。第1義は人の「年老いた」で、反対語は молодий。物の「古い」は別の語義。

Тихон Брус був старий чоловік, розумний на усе те село, де жив.

チーホン・ブルスは年老いた男で、住んでいる村じゅうで一番の賢者だった。

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し старий の本文と用例(Г. Квітка-Основ’яненко)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し старий（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。