трамвай
tramvai トラムヴァーイカナは目安です
意味
路面電車。トラム。
使い方と注意
СУМ-20 の語釈は「Міський рейковий електричний вид транспорту(市内のレールを走る電気の交通機関)」。「路面電車に乗って」は в трамваї(用例)、「路面電車で行く」は造格 трамваєм(автобус の項の用例)。
用例
Їдучи в трамваї, я познайомився з якимсь італьянцем [італійцем], який обіцяв показати Салоніки.
路面電車に乗っているとき、テッサロニキを案内すると約束してくれたあるイタリア人と知り合った。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ТРАМВА́Й の本文と用例(М. Коцюбинський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ТРАМВА́Й の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。