перон
peron ペローンカナは目安です
意味
(駅の)ホーム。乗降場。
使い方と注意
СУМ-20 の語釈は「Частина території на автовокзалі, залізничному вокзалі, у метро, на аеродромі, признач. для посадження та висадження пасажирів, завантаження, розвантаження багажу, вантажів і т. ін.(バスターミナル・鉄道駅・地下鉄・空港で、乗客の乗り降りや荷物の積み下ろしのための場所)」。「ホームで」は на пероні。платформа の同義語として挙がる。
用例
На пероні дзвінок, зараз підходить поїзд.
ホームでベルが鳴る。もうすぐ列車が入ってくる。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПЕРО́Н の本文と用例(М. Коцюбинський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПЕРО́Н の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。