шлях

shliakh シュリャフカナは目安です

名詞（男性）ШЛЯХ, у, ч.。単音節語

意味

道。街道。道のり。進路。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Смуга землі, признач. для їзди та ходіння; дорога（通行のための土地の帯。дорога と同じ）」。ほかに「Місце для проходу, проїзду кого-, чого-небудь; прохід（通り道）」や「道のり・進路」の義がある。用例では поштовий шлях（郵便街道）のような古い幹線道路にも使われる。

用例

Передо мною простягся поштовий шлях, обтиканий з обох боків старими липами у два рядки.

目の前に、両側に古い菩提樹が2列に並ぶ郵便街道が延びていた。

交通道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ШЛЯХ の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ШЛЯХ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。