машина

mashyna マシーナカナは目安です

名詞（女性）МАШИ́НА, и, ж.

意味

機械。車（自動車）。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Механізм або комплекс механізмів, признач. для виконання корисної роботи шляхом перетворення одного виду енергії, матеріалів або інформації в інший（エネルギー・材料・情報を別のものに変えて有用な仕事をする機械）」。乗り物の意味は別の義で「Транспортний засіб (автомобіль, танк, літак і т. ін.), що рухається завдяки певному механізмові（機械の力で動く乗り物。自動車・戦車・飛行機など）」。

用例

Я мчу на ровері, обминаю вибоїни, мене обминають машини.

私は自転車で飛ばし、穴ぼこをよけ、車が私をよけていく。

交通

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し МАШИ́НА の本文と用例（С. Андрухович）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し МАШИ́НА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。