поїзд

poizd ポーイズドカナは目安です

名詞（男性）ПО́ЇЗД, а, ч.

意味

列車。汽車。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Ряд з’єднаних між собою вагонів, що рухаються рейковими коліями з допомогою локомотива; потяг（機関車に引かれてレールの上を動く、つながった車両の列。потяг と同じ）」。地下鉄の電車も поїзд метро と言う（用例）。第2義は古い「同じ方向へ進む荷車・そりの列」。「列車で行く」は造格 поїздом。

用例

Кажуть, що той поїзд, яким ми мали їхати, прибув на другий вокзал.

私たちが乗るはずだった列車は、別の駅に着いたそうだ。

交通

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПО́ЇЗД の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПО́ЇЗД の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。