本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

地名の表記

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く
  • ドニプロ Дніпро

    Dnipro ドニプロ

    この媒体では都市も川も「ドニプロ」と書く(川は「ドニプロ川」)。「ドニエプル」は…

  • キーウ Київ

    Kyiv キーウ

    この媒体では「キーウ」と書く。「キエフ」は使わない。ウクライナ語の綴りは Киї…

  • リヴィウ Львів

    Lviv リヴィウ

    この媒体では「リヴィウ」と書く。「リヴォフ」は使わない。ウクライナ語の綴りは Л…

  • オデーサ Одеса

    Odesa オデーサ

    この媒体では「オデーサ」と書く。「オデッサ」は使わない。ウクライナ語の綴りは О…

  • ハルキウ Харків

    Kharkiv ハルキウ

    この媒体では「ハルキウ」と書く。「ハリコフ」は使わない。ウクライナ語の綴りは Х…

  • チョルノービリ Чорнобиль(形容詞形 Чорнобильський)

    Chornobyl チョルノービリ

    この媒体では「チョルノービリ」と書く。「チェルノブイリ」は使わない。ウクライナの…