本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

工芸と民族衣装

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • вишиванка

    vyshyvanka　ヴィシヴァーンカ カナは目安

    ヴィシヴァンカ。刺繍をほどこしたシャツ。

  • вишивати

    vyshyvaty　ヴィシヴァーティ カナは目安

    刺繍する。

  • вишивка

    vyshyvka　ヴィーシヴカ カナは目安

    刺繍。刺繍の模様。刺繍の品。

  • візерунок

    vizerunok　ヴィゼルーノク カナは目安

    模様。柄。

  • вінок

    vinok　ヴィノーク カナは目安

    花輪。花冠。

  • глечик

    hlechyk　フレーチク カナは目安

    （土器の）壺。水差し。

  • гончар

    honchar　ホンチャール カナは目安

    陶工。焼き物師。

  • кептар

    keptar　ケプタール カナは目安

    ケプタル（フツル人の袖なしの毛皮の上着）。

  • кераміка

    keramika　ケラーミカ カナは目安

    陶磁器。焼き物。陶芸。

  • килим

    kylym　キーリム カナは目安

    絨毯。敷物。

  • крашанка

    krashanka　クラーシャンカ カナは目安

    クラシャンカ。色を染めた復活祭の卵。

  • лялька

    lialka　リャーリカ カナは目安

    人形。

  • майстер

    maister　マーイステル カナは目安

    職人。名人。親方。

  • мотанка

    motanka　モータンカ カナは目安

    モタンカ（布を結んで作る人形）。

  • намисто

    namysto　ナミースト カナは目安

    首飾り。ネックレス。

  • народний

    narodnyi　ナロードニイ カナは目安

    民衆の。民族の。民俗の。国民の。

  • орнамент

    ornament　オルナーメント カナは目安

    装飾模様。文様。

  • писанка

    pysanka　ピーサンカ カナは目安

    ピサンカ。模様を描いた復活祭の卵。

  • ремесло

    remeslo　レメスロー カナは目安

    手工業。手仕事。職業。

  • різьба

    rizba　リジバー カナは目安

    彫刻。彫り物。

  • розпис

    rozpys　ローズピス カナは目安

    絵付け。装飾画。壁画。

  • рушник

    rushnyk　ルシュニーク カナは目安

    タオル。手ぬぐい。ルシュニク（刺繍・織り模様の儀礼用の布）。

  • ткацтво

    tkatstvo　トカーツトヴォ カナは目安

    機織り。織物業。