майстер

maister マーイステルカナは目安です

名詞（男性・活動体） МА́ЙСТЕР, тра, ч.

意味

職人。名人。親方。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Фахівець із якого-небудь ремесла.（ある手工業の専門家）」とする。別の語釈（標記 чого, без дод. і з інфін.）に「Той, хто досяг високої майстерності, досконалості у своїй роботі, творчості.（自分の仕事や創作で高い技量・完成度に達した人）」がある。生格は ма́йстра（辞書の見出し「тра, ч.」）。用例は辞書が引くことわざ（Номис の採録）。

用例

По роботі пізнати майстра.

仕事を見れば職人が分かる。

工芸と民族衣装

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し майстер の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し майстер（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。