本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

майдан

maidan マイダーンカナは目安です

名詞(男性)МАЙДА́Н, у, ч.

意味

広場。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Велике незабудоване місце в селі або місті; площа (у 2 знач.)(村や町の中の、建物の建っていない広い場所。площа の第2義と同じ)」、第2義は「Базарна площа(市場の広場)」。キーウの独立広場(Майдан Незалежності)のように固有名にも使われる(これは辞書の範囲外)。

用例

За невеличким квітником посеред асфальтованого майдану .. високо вгору підвелися сірі масиви будинків.

アスファルトの広場の真ん中の小さな花壇の向こうに、灰色の建物の群れが高くそびえていた。

街と通り

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し МАЙДА́Н の本文と用例(Олесь Досвітній)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し МАЙДА́Н の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。