мазь

maz マズィカナは目安です

名詞（女性）МАЗЬ, -і

意味

軟膏。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Масляниста суміш жирів з лікарськими речовинами для втирання в шкіру, змазування її（皮膚にすり込んだり塗ったりするための、油脂と薬剤を混ぜた油状のもの）」。第2義は機械などの潤滑用のグリース。

用例

Геник вимив Іванові ноги, приклав до ран якоїсь цілющої мазі і забинтував.

ヘニクはイワンの足を洗い、傷に何かよく効く軟膏を塗って包帯を巻いた。

薬と手当て

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し мазь の本文と用例（П. Колесник）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。