本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

килим

kylym キーリムカナは目安です

名詞(男性) КИ́ЛИМ, а, ч.

意味

絨毯。敷物。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Тканий, найчастіше ворсистий, із візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблення стін і т. ін.(床に敷いたり壁を飾ったりするための、模様のある織物(多くは毛足のあるもの))」とする。用例は辞書が引く І. フランコの文。

用例

Над постіллю висів дорогий заморський килим.

寝床の上には、高価な舶来の絨毯が掛かっていた。

工芸と民族衣装

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し килим の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し килим(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。