本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

役所と手続き

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • адреса

    adresa　アドレーサ カナは目安

    住所。あて先。

  • анкета

    anketa　アンケータ カナは目安

    調査票。記入用紙（履歴などの）。

  • бланк

    blank　ブランク カナは目安

    （記入用の）用紙。書式。

  • відділ

    viddil　ヴィーッディル カナは目安

    課。部。（組織の）部門。

  • відділення

    viddilennia　ヴィッディーレンニャ カナは目安

    支店。支所。（病院の）科・病棟。

  • віза

    viza　ヴィーザ カナは目安

    ビザ。査証。

  • громадянин

    hromadianyn　ホロマジャーニン カナは目安

    市民。国民。

  • громадянство

    hromadianstvo　ホロマジャーンストヴォ カナは目安

    国籍。市民権。

  • довідка

    dovidka　ドーヴィドカ カナは目安

    証明書。

  • довіреність

    dovirenist　ドヴィーレニスチ カナは目安

    委任状。

  • дозвіл

    dozvil　ドーズヴィル カナは目安

    許可。許可証。

  • документ

    dokument　ドクメーント カナは目安

    書類。文書。身分証。

  • заповнювати

    zapovniuvaty　ザポーウニュヴァティ カナは目安

    （書類に）記入する。満たす。

  • заява

    zaiava　ザヤーヴァ カナは目安

    申請書。届け。（公式の）声明。

  • квитанція

    kvytantsiia　クヴィターンツィヤ カナは目安

    受領証。領収書。（公共料金などの）払込票。

  • копія

    kopiia　コーピヤ カナは目安

    コピー。写し。

  • нотаріус

    notarius　ノターリウス カナは目安

    公証人。

  • паспорт

    pasport　パースポルト カナは目安

    パスポート。旅券。身分証明書としての国内旅券。

  • печатка

    pechatka　ペチャートカ カナは目安

    印章。はんこ。押印。

  • підпис

    pidpys　ピードピス カナは目安

    署名。サイン。

  • підписувати

    pidpysuvaty　ピドピースヴァティ カナは目安

    署名する。（契約に）調印する。

  • подавати

    podavaty　ポダヴァーティ カナは目安

    （申請書などを）出す。提出する。

  • податок

    podatok　ポダートク カナは目安

    税。税金。

  • посвідчення

    posvidchennia　ポスヴィードチェンニャ カナは目安

    証明書。身分証。

  • свідоцтво

    svidotstvo　スヴィドーツトヴォ カナは目安

    証明書（出生・婚姻などの）。

  • термін

    termin　テールミン カナは目安

    期限。期間。

  • установа

    ustanova　ウスタノーヴァ カナは目安

    機関。役所。

  • черга

    cherha　チェールハ／チェルハー カナは目安

    （順番待ちの）列。順番。

  • штраф

    shtraf　シュトラフ カナは目安

    罰金。