本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

квитанція

kvytantsiia クヴィターンツィヤカナは目安です

名詞(女性)。生格 квита́нції。辞書の見出し КВИТА́НЦІЯ

意味

受領証。領収書。(公共料金などの)払込票。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін.(金銭・書類・貴重品などを受け取ったことを示す、定められた様式の公式の受取書)」とする。

用例

Протяг на миснику гортав сільрадівські квитанції про сплату податків.

すきま風が棚の上で、税金の納付についての村議会の受領証をめくっていた。

役所と手続き

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し квитанція の本文と用例(Є. Пашковський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し квитанція の語形変化表(強勢・性・格変化/体)|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。