квиток

kvytok クヴィトークカナは目安です

名詞（男性）КВИТО́К, тка́, ч.。生格 квитка́（о が落ちる）

意味

切符。チケット。入場券。（会員などの）証。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Паперова або картонна картка певної форми з відповідним написом, що дає право користуватися чим-небудь, входити куди-небудь, брати участь у чомусь і т. ін.（何かを利用する・どこかに入る・参加するなどの権利を与える、紙や厚紙の札）」。第2義は「団体・機関への所属を示す証明書」（студентський квиток＝学生証が用例に出る）。「〜への切符」は до ＋生格（три квитки до театру）。

用例

Кур’єр .. приніс нам три квитки до театру.

使いの者が、劇場の切符を3枚届けてくれた。

交通

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し КВИТО́К の本文と用例（Олесь Досвітній）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し КВИТО́К の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。