квартира

kvartyra クヴァルティーラカナは目安です

名詞（女性）КВАРТИ́РА, и, ж.

意味

（集合住宅の）一戸分の住まい。アパート・マンションの部屋。借りて住む住まい。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Частина житлового будинку, що складається з однієї або кількох кімнат, кухні, передпокою і т. ін., з окремим ходом; помешкання（一つまたは複数の部屋・台所・玄関などからなり、専用の出入口を持つ住宅建物の一部分）」。第3義は「Приміщення, яке наймають на певних умовах для тимчасового проживання（一定の条件で一時的に住むために借りる住まい）」で、用例に жити на квартирі（下宿して住む）が出る。

用例

Миша живе на квартирі у одного учителя, у того ж, що жив торік.

ミーシャはある教師の家に下宿している。去年と同じ人のところだ。

住まい

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し КВАРТИ́РА の本文と用例（Леся Українка）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し КВАРТИ́РА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。