本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

住まい

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • балкон

    balkon　バルコーン カナは目安

    バルコニー。ベランダ。（劇場の）バルコニー席。

  • будинок

    budynok　ブディーノク カナは目安

    建物。家屋。（集合住宅も含む）住むための建物。

  • вікно

    vikno　ヴィクノー カナは目安

    窓。

  • вітальня

    vitalnia　ヴィターリニャ カナは目安

    客間。居間。

  • готель

    hotel　ホテーリ カナは目安

    ホテル。

  • гуртожиток

    hurtozhytok　フルトージトク カナは目安

    寮。寄宿舎。

  • дах

    dakh　ダフ カナは目安

    屋根。

  • двері

    dveri　ドヴェーリ カナは目安

    ドア。扉。戸口。

  • двір

    dvir　ドヴィル カナは目安

    庭。中庭。（集合住宅の）敷地。屋外。

  • дім

    dim　ディム カナは目安

    家。住まい。建物としての家。

  • квартира

    kvartyra　クヴァルティーラ カナは目安

    （集合住宅の）一戸分の住まい。アパート・マンションの部屋。借りて住む住まい。

  • кімната

    kimnata　キムナータ カナは目安

    部屋。

  • ключ

    kliuch　クリュチ カナは目安

    鍵（キー）。

  • коридор

    korydor　コリドール カナは目安

    廊下。

  • ліфт

    lift　リフト カナは目安

    エレベーター。

  • оренда

    orenda　オレーンダ カナは目安

    賃貸借。借りること・貸すこと。（口語で）賃料。

  • передпокій

    peredpokii　ペレドポーキイ カナは目安

    （住まいの）玄関の間。控えの間。

  • переїжджати

    pereizhdzhaty　ペレイジジャーティ カナは目安

    引っ越す。（乗り物で）渡る・越える。

  • під’їзд

    pidizd　ピドイーズド カナは目安

    （建物の）入口。集合住宅の出入口。

  • підлога

    pidloha　ピドローハ カナは目安

    床。

  • поверх

    poverkh　ポーヴェルフ カナは目安

    （建物の）階。

  • спальня

    spalnia　スパーリニャ カナは目安

    寝室。

  • стеля

    stelia　ステーリャ カナは目安

    天井。

  • стіна

    stina　スティナー カナは目安

    壁。

  • сходи

    skhody　スホーディ カナは目安

    階段。

  • хата

    khata　ハータ カナは目安

    （農村の、多くは平屋の）家。（口語で）住まい。