дім

dim ディムカナは目安です

名詞（男性）ДІМ, до́му, ч.。単音節語。生格 до́му

意味

家。住まい。建物としての家。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Будівля, признач. для житла або для розміщення різних установ; будинок（住むため、またはさまざまな機関を置くための建物。будинок と同じ）」、第2義は「Приміщення, в якому живуть люди; житло（人が住んでいる場所、住まい）」。さらに「そこに住む人々とその暮らし」「家族」の意味にも広がる。СУМ-11 の成句欄に「з до́му：а) 自分の住まいから、б) 故郷から」が載る。生格 дому は強勢が語頭に来る（до́му）。

用例

Радісні вигуки наповнили дім.

喜びの声が家じゅうに満ちた。

住まい

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ДІМ の本文と用例（Ю. Смолич）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ДІМ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。