хата

khata ハータカナは目安です

名詞（女性）ХА́ТА, и, ж.

意味

（農村の、多くは平屋の）家。（口語で）住まい。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Сільська житлова будівля звичайно одноповерхова（村の住宅建物で、ふつうは平屋）」。口語（розм.）で「Квартира（住戸）」の意味にもなり、用例に «Хата наша – 2 кімнатки» がある。ことわざ «чим хата багата, тим і рада»（家にあるものでもてなす）が用例に出る。

用例

Жваво, з юнацькою енергією заходився Семен ставити хату.

セメンは若者らしい元気さで、さっそく家を建てにかかった。

住まい

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ХА́ТА の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ХА́ТА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。