будинок

budynok ブディーノクカナは目安です

名詞（男性）БУДИ́НОК, нку, ч.。生格 будинку（о が落ちる）

意味

建物。家屋。（集合住宅も含む）住むための建物。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Будівля, споруда, признач. для житла（住むための建物・構築物）」、第2義は「Науковий, культурно-освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, де вони містяться（学術・文化教育・生活関係などの公的な機関、およびそれが入っている建物）」。生格 будинку、複数 будинки（СУМ-11 の語形表）。

用例

Вони підійшли до будинку, де жив Каргат, спинились коло входу.

彼らはカルガトが住んでいた建物に近づき、入口のそばで立ち止まった。

住まい建物と施設

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し БУДИ́НОК の本文と用例（Ю. Шовкопляс）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し БУДИ́НОК の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。