本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

вікно

vikno ヴィクノーカナは目安です

名詞(中性)ВІКНО́, а, с.。複数生格 вікон

意味

窓。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Отвір для світла й повітря в стіні приміщення (хати, вагона і т. ін.), куди вставлена рама з шибками(光と空気のために建物・車両などの壁にあけた、ガラス入りの枠をはめた開口部)」。転じて「ガラス」「窓台」、比喩的に「空いている隙間」「〜への窓口・通路」の意味もある。

用例

Хата була чимала, .. з великими вікнами на чотири шибки.

家はかなり大きく、4枚ガラスの大きな窓があった。

住まい

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ВІКНО́ の本文と用例(І. Нечуй-Левицький)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ВІКНО́ の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。