під’їзд

pidizd ピドイーズドカナは目安です

名詞（男性）ПІД’Ї́ЗД, у, ч.

意味

（建物の）入口。集合住宅の出入口。

СУМ-20 の第1義は動詞 під’їжджати（乗り物で近づく）の動作名詞、第2義が「Вхід у будинок（建物への入口）」。用例には集合住宅の「第1入口（першого під’їзду）」の形で出る。

Вони пірнули в люк першого під’їзду, збігли до ліфта металевими сходами, фарбованими салатовою фарбою.

彼らは第1入口の穴に飛び込み、黄緑色に塗られた金属の階段をエレベーターまで駆け下りた。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПІД’Ї́ЗД の本文と用例（О. Ірванець）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПІД’Ї́ЗД の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。