оренда

orenda オレーンダカナは目安です

名詞（女性）ОРЕ́НДА, и, ж.

意味

賃貸借。借りること・貸すこと。（口語で）賃料。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Тимчасове користування будівлями, земельною ділянкою і т. ін. на договірних засадах（契約にもとづいて建物・土地などを一時的に使うこと）」、第2義（розм.）は「Плата за таке користування（その使用料）」。用例に здавати в оренду（貸し出す）がある。動詞 орендувати の語釈は「Брати в оренду（賃借する）」で、брати в оренду が「借りる」にあたる。

用例

Хто має добрий колодязь, той і панує. Хоче – торгує сам, хоче – здає в оренду за великі гроші.

良い井戸を持つ者が主だ。自分で商うもよし、大金で貸し出すもよし。

住まい

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ОРЕ́НДА の本文と用例（О. Гончар）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ОРЕ́НДА の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。