підписувати

pidpysuvaty ピドピースヴァティカナは目安です

動詞（不完了体）。完了体は ПІДПИСА́ТИ（СУМ-20）。辞書の見出し ПІДПИ́СУВАТИ

意味

署名する。（契約に）調印する。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Ставити підпис на знак підтвердження, засвідчення чого-небудь.（確認・証明のしるしとして署名する）」、第2義を「Укладати договір, угоду і т. ін., скріплюючи їх підписом, підписами.（契約・協定などを署名によって結ぶ）」とする。用例の підпишіть は完了体 підписати の命令法。

用例

– Будь ласка, підпишіть, тільки два папірці всього.

「どうぞ署名してください。書類は2枚だけです」

役所と手続き

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し підписувати の本文と用例（М. Івченко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し підписувати の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。