паспорт

pasport パースポルトカナは目安です

名詞（男性）。生格 па́спорта。辞書の見出し ПА́СПОРТ

意味

パスポート。旅券。身分証明書としての国内旅券。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Документ установленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство.（所有者の身元と国籍を証明する、定められた様式の文書）」とする。辞書の語釈は「身元と国籍を証明する文書」で、国外旅行用の旅券と国内の身分証明を区別していない。

用例

Прізвище його було Вазлюк, народився він десь на заході України. За паспортом він був сорок дев’ятого року народження.

彼の姓はヴァズリュクで、ウクライナ西部のどこかで生まれた。旅券によれば（19）49年生まれだった。

役所と手続き

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し паспорт の本文と用例（В. Єшкілєв）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し паспорт の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。