本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

термін

termin テールミンカナは目安です

名詞(男性)。生格 те́рміну。同じ綴りで「用語」の意の те́рмін(生格 те́рміна)がある。辞書の見出し ТЕ́РМІН

意味

期限。期間。

使い方と注意

СУМ-11 は第1義を「Відтинок, проміжок часу, визначений, установлений для чого-небудь; строк.(何かのために決められた期間。строк)」、第2義を「Призначений, установлений момент, час виконання або настання чого-небудь.(何かを行う、あるいは何かが起こる、決められた時点)」とする。「用語」の те́рмін と同じ綴り。Горох の語形変化表は「用語」の意味で生格 те́рміна を示す。

用例

Пропустив я термін держання іспитів .. Тепер мені доведеться .. починати всі предмети з початку.

試験を受ける期限を逃してしまった……これから全部の科目を最初からやり直さなければならない。

役所と手続き

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』 見出し термін の本文と用例(В. Самійленко)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し термін の語形変化表(強勢・性・格変化/体)|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。