本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

податок

podatok ポダートクカナは目安です

名詞(男性)。生格 пода́тку。辞書の見出し ПОДА́ТОК

意味

税。税金。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Установлюваний державою обов’язковий збір з населення, підприємств, організацій і т. ін.(国家が住民・企業・組織などに課す義務的な徴収)」とする。「税を納める」は сплачувати податки(辞書の用例)。

用例

Все життя Чуплак бідував: то стягався на своє поле, то будував собі хату, то сплачував податки – і не бачив світу.

チュプラクは一生貧しかった。畑に精を出し、家を建て、税を納め、世の中を見ることもなかった。

役所と手続き

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し податок の本文と用例(С. Чорнобривець)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し податок の語形変化表(強勢・性・格変化/体)|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。