маршрутка

marshrutka マルシュルートカカナは目安です

名詞（女性）МАРШРУ́ТКА, и, ж.。口語（розм.）

意味

乗合ミニバス（決まった路線を走る乗合タクシー）。

СУМ-20 の語釈は「Те саме, що маршрутне таксі（маршрутне таксі＝路線乗合タクシーと同じ）」で、口語の標記（розм.）が付く。СУМ-11 には語釈がなく、Словник.ua では語形変化表だけを確認した。

Маршрутка, в якій ми їхали, зупинилась, і я перечекав, поки з салону вийде жінка з дитиною.

私たちの乗っていたマルシュルートカが止まり、子連れの女性が車内から降りるまで私は待った。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し МАРШРУ́ТКА の本文と用例（Любко Дереш）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Словник.ua の語形変化表（Орфографія）МАРШРУ́ТКА（СУМ-11 の語釈はこのサイトに無し）｜収録サイト Словник.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。