Євангеліє

Yevanheliie イェヴァーンヘリイェカナは目安です

名詞（中性・大文字で書く） ЄВА́НГЕЛІЄ, я, с., рідко ЄВА́НГЕЛІЯ, ї, ж., (з великої літери).

意味

福音書。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Частина Біблії (головна частина Нового Завіту), в якій уміщено оповіді про життя та вчення Ісуса Христа і яка є основою християнства.（聖書の一部（新約聖書のおもな部分）で、イエス・キリストの生涯と教えについての物語を収め、キリスト教の基礎となるもの）」とする。別の語釈に「Одна з таких оповідей.（そうした物語の一つ）」がある。辞書は「まれに Єва́нгелія（女性）」という形も挙げる。用例は辞書が学術文献（з наукової літератури）から引く文。

用例

Новий Завіт містить чотири Євангелія – від Матвія, від Марка, від Луки, від Іоанна.

新約聖書にはマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネによる四つの福音書が含まれる。

宗教と教会文学と芸術

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し Євангеліє の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し Євангеліє（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。