Різдво
Rizdvo リズドヴォーカナは目安です
意味
クリスマス。キリストの降誕祭。
使い方と注意
СУМ-11 は最初の語釈を「Християнське свято народження Христа, що відзначається православною церквою 25 грудня за старим стилем.（キリストの降誕を祝うキリスト教の祝日。正教会では旧暦12月25日に祝う）」とする。別の語釈に「Саме народження Ісуса Христа.（イエス・キリストの誕生そのもの）」がある。СУМ-11 の語釈は「旧暦12月25日」とする。第2の語釈の用例が示すとおり、Різдво は「誕生」の意味で聖人の誕生祭の名にも使われる。
用例
Різдво Іоанна Предтечі.
洗礼者ヨハネの誕生（祭）。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し Різдво の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し Різдво（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。