本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

Біблія

Bibliia ビーブリヤカナは目安です

名詞(女性・大文字で書く) БІ́БЛІЯ, ї, ж.

意味

聖書。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を(標記 (з великої літери).)「Зібрання давньоєврейських та ранньохристянських текстів, канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Святе Письмо.(ユダヤ教とキリスト教で聖典とされる、古代ヘブライと初期キリスト教の文書の集成)」とする。別の語釈(標記 розм.)に「Книга, яка містить інформацію, важливу для певного роду зацікавлених осіб.((口語)ある分野の人々にとって重要な情報を収めた本)」がある。聖書の意味では大文字で書く(辞書の標記「з великої літери」)。用例は辞書が雑誌(із журналу)から引く文。

用例

Образи старогрецької міфології та Біблії своєрідно входили в творчість І. Я. Франка.

古代ギリシャ神話と聖書の形象は、І. Я. フランコの作品に独特な形で入り込んでいた。

宗教と教会 文学と芸術

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し Біблія の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し Біблія(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。