本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

собор

sobor ソボールカナは目安です

名詞(男性) СОБО́Р

意味

大聖堂。主教座聖堂。

使い方と注意

СУМ-11 は最初の語釈を「Головна чи велика церква міста; головна церква в монастирі.(町のおもな、または大きな教会。修道院のおもな教会)」とする。別の語釈(標記 іст.)に「Збори представників духовенства для розв’язання церковних питань (вибори патріарха, канонізація святих, вироблення богослужбових положень і т. ін.(教会の問題を決めるための聖職者の代表の集まり(公会議))」がある。用例は辞書が語例として挙げるもので、出典は「з наукової літератури(学術文献から)」。第2の語釈には辞書が歴史(іст.)の標記を付ける。

用例

Софійський собор у Києві.

キーウの聖ソフィア大聖堂。

宗教と教会

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』(Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」) 見出し собор の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し собор(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。