легенда

lehenda レヘーンダカナは目安です

名詞（女性） ЛЕГЕ́НДА, и, ж.

意味

伝説。言い伝え。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Народна оповідь про життя якоїсь особи чи незвичайну подію, місцевість і т. ін., оповита фантастикою, казковістю.（ある人物の生涯や、珍しい出来事・土地などについての、空想やおとぎ話の色に包まれた民衆の語り）」とする。別の語釈に「Вигадана, прикрашена розповідь про що-небудь.（作られた、飾り立てた話）」がある。用例は辞書が引く М. コツュビンスキーの文。別見出し（専門語）で「硬貨の銘文」「地図の凡例」の意味もある。

用例

Майстерно й поетично оповідав він усім відомі й усім дорогі легенди люду.

彼は、誰もが知り誰もが大切にしている民の伝説を、巧みに詩情豊かに語った。

文学と芸術

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し легенда の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し легенда（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。