лагідний

lahidnyi ラーヒドニイカナは目安です

形容詞。辞書の見出し：ЛА́ГІДНИЙ а, е.

意味

穏やかな。やさしい。

СУМ-20 の見出し ЛА́ГІДНИЙ の項は、語義を「Спокійний, сумирний, тихий.（落ち着いた、おとなしい、静かな）」とし、別の語義として「Ніжний, ласкавий.（やさしい、愛情のこもった）」も立てる。用例は辞書の用例（С. Андрухович）。

Максим Якович був людиною лагідною, ніби ягня.

マクスィム・ヤコヴィチは、子羊のように穏やかな人だった。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し ла́гідний の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。