доба

doba ドバーカナは目安です

名詞（女性）ДОБА́, доби́, ж.。複数 до́би（強勢が移る）

意味

一昼夜。24時間。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Проміжок часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч（地球が自転軸のまわりを一回転する時間、昼と夜）」、第2義は「Одиниця виміру часу, яка дорівнює 24 годинам（24時間に等しい時間の単位）」。«на добу（一日あたり）» «цілу добу（丸一日）» の用例がある。日本語の「一日」には день も доба もあたるが、24時間を区切って言うときは доба。

用例

Мушу працювати годин по 10–12 на добу, а це шкодить.

一日に10〜12時間ほど働かねばならず、それが体にさわる。

時刻と時間

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し доба の本文（語義）と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し доба の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。