добридень
dobryden ドブリーデニカナは目安です
意味
こんにちは。（добрий день が一語になった形）
使い方と注意
СУМ-20「Уживається як привітання вдень; добрий день.（日中のあいさつとして使う。добрий день と同じ）」。辞書は добрий день と同義であるとだけ記し、丁寧さの差には触れていない。強勢の位置が добри́день（и に強勢）で、二語の добри́й день とは異なる。
用例
– Добридень! – сказав капітан.
「こんにちは」と船長は言った。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し добридень の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。